<var id="plhz1"><strike id="plhz1"><listing id="plhz1"></listing></strike></var>
<var id="plhz1"></var>
<var id="plhz1"></var>
<menuitem id="plhz1"><strike id="plhz1"></strike></menuitem>
<var id="plhz1"><strike id="plhz1"><listing id="plhz1"></listing></strike></var>
<cite id="plhz1"></cite>
<cite id="plhz1"><strike id="plhz1"><thead id="plhz1"></thead></strike></cite>
<cite id="plhz1"><video id="plhz1"></video></cite><var id="plhz1"></var>

ykch16 / 待分類 / 述張長史筆法十二意- 原文及譯文

   

述張長史筆法十二意- 原文及譯文

2015-06-16  ykch16

述張長史筆法十二意

字清臣。京兆萬年(今陜西西安)人。開元進士,累官至殿中侍御史,被楊國忠排斥,抵抗安祿山,后封為魯郡公,世稱顏魯公。書法初學褚遂良,后從張旭等,楷書參用篆筆,端壯雄偉,氣勢開放,別具面目,行書亦剛勁多姿,開創了二王以外的新風格,世稱“顏體”。遺著有《顏魯公集》,傳世碑刻以《李玄靖碑》、《顏氏家廟碑》、《麻姑仙壇記》、《爭坐位帖》、《多寶塔》等,墨跡有《祭侄稿》、《告身》諸帖。歐陽修在《六一題跋》中評其書謂:“如忠臣烈士,道德臣子。其端嚴尊重,人物見而畏 成之,然愈久愈可愛也”。


予罷秩醴泉,特詣東洛,訪金吾長史張公旭,請師筆法。長史于時在裴儆宅憩止,己一年矣。眾有師張公求筆法,或有得者,皆曰神妙,仆頃在長安,二


年師事張公,皆不蒙傳授,(使知是道也)。人或問筆法者,張公皆大笑而已,即對以草書,或三紙,或五紙,皆乘興而散,竟不復有得其言者。仆自再于洛下相見,眷然不替。仆因問裴



儆:“足下師張史有何所得?”曰:“但書得絹素屏數十軸。亦償論(請)筆法,惟言倍加功學臨寫,書法當自悟耳?!逼妥酝E峒?,因與裴儆從長史月馀。一日前,



請曰:“既承兄丈獎,諭日月滋深,夙夜工勤,溺于翰墨,倘得聞筆法要訣,則終為師,學以異至于能妙,豈任感戴之誠也!”長史良久不言,乃左右眄視,拂


然而起。仆乃從行來至竹林院小堂,張公乃當堂踞床而坐,命仆居乎小榻,而曰:“書法玄微,難妄傳授。非志士高人,詎可與言要妙也。書之求能,且攻真草,今以授予,可須



思妙?!蹦嗽唬骸胺蚱街^橫,子知之乎?”仆思以對之曰:“嘗聞長史示令每為一平畫,皆須令縱橫有象。非此之謂乎?”長史乃笑曰:“然。直謂縱,子知之乎?”曰:“豈非直者縱,不令邪曲之謂乎?”曰:“然。


均謂間,子知之乎?”曰:“嘗蒙示以間不容光之謂乎?”曰:“密謂際,子知之乎?”曰:“豈不謂筑鋒下筆,皆令宛成,不令其疏之謂乎?”曰:“鋒為末,子知之乎?”曰:“豈非末以成畫,復使其鋒


健之謂乎?”曰:“然。力謂骨體,子知之乎?”“豈不謂[走+翟]筆則點畫皆有筋骨,字體自然雄媚之謂乎?!痹唬骸拜p轉謂曲折,子知之乎?”曰:“豈非鉤筆轉角,折鋒輕


過,亦謂轉角為暗過之謂乎?”曰:“然。次謂牽掣,子知之乎?”曰:“豈非謂牽掣為撇,銳意挫鋒,使不怯滯,令險峻而成之謂乎?”曰:“然。補謂不足,子知之乎?”“豈非謂結構點畫或


有失趣者,則以別點畫旁救之謂乎?!痹唬骸叭?。損謂有余,子知之乎?”曰:“豈長史所謂趣長筆短,雖點畫不足,嘗使意氣有余乎?!痹唬骸叭?。巧謂布置,子知之乎?”曰:“豈非欲書預想字形


布置,令其平穩,或意外生體,令有異勢乎?!痹唬骸叭?。稱謂大小,子知之乎?”曰:“豈非大字促之令小,小字展之使大,兼令茂密乎?”曰:“然。子言頗皆近之矣。夫書道之妙煥乎,其有


旨焉。世之學者皆宗二王,元常頗存逸跡,曾不睥睨八法之妙,遂爾雷同虧之,謂之古肥。張旭謂之今瘦,古今既殊,肥瘦頗反,如自省覽,有異眾說。張芝鐘繇巧趣


精細,殆同神機,肥瘦今古豈易致意,真跡雖少,可得而推逸少,至于學鐘勢巧形容及其獨運意疏字緩,譬楚音習夏不能無楚,過言不挹未為篤論,又子敬之不及


逸少,獨逸少不及元常,學子敬者畫虎也,學元常者,畫龍也,倘著巧思思過半矣,功若精勤,當為妙筆?!痹唬骸靶颐砷L史傳授用筆之法,敢問攻書之妙,何以得齊古人?”曰:“妙在執



筆,令其圓暢,勿使拘攣。其次在識筆法,謂口傳授之訣,勿使無度,所謂筆法在也。其次在于布置,不慢不越,巧使合宜。其次紙筆精佳。其次變化適懷,縱舍掣奪,咸有規


矩。五者備矣,然后能齊于古人矣?!痹唬骸案覇栭L執筆之道,可得聞乎?”長史曰:“予傳筆法,得之于老舅陸彥遠,曰,吾昔日學書,雖功深,奈何跡不至于殊妙,后聞褚河南云,用筆當須知



如錐畫沙,如印印泥。始而不悟,后于江島,見沙地凈令人意悅欲書,乃偶以利鋒畫其勁險之狀,明利媚好,始乃悟用筆如錐畫沙,使其藏鋒,畫乃沉著。當其用鋒


常欲使其透過紙背。真草字用筆,悉如畫沙印泥,則其道至矣。是乃其跡久之自然齊古人矣。但思此理,務以專精工用想功用,故其點畫不得妄動。子其書紳?!庇杷煦懼x,


再拜逡巡而退。自此得工墨之術,攻書之妙。于茲七載,真草自知可成矣。平直均密,鋒力轉次補損,巧稱為十二意。天寶五年,丙戍九月顏真卿述。


 

    本站是提供個人知識管理的網絡存儲空間,所有內容均由用戶發布,不代表本站觀點。如發現有害或侵權內容,請點擊這里 或 撥打24小時舉報電話:4000070609 與我們聯系。

    0條評論

    發表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章
    喜歡該文的人也喜歡 更多

    ×
    ×

    .00

    微信或支付寶掃碼支付:

    《個圖VIP服務協議》

    全部>>
    快3